l’uomo che diede voce al cinema